Skip to main content

 Spanish April Newsletter

Renovaciones de Recreación Acuática 

The image promotes water recreation renewals, with a deadline of May 31st, in both English and Spanish.

Las renovaciones de recreación acuática comenzaron el 1 de abril. Por favor, asegúrese de volver a solicitar antes de que expiren el 31 de mayo de 2026. Pueden aplicarse tarifas después de la fecha límite; aplique a través del portal en línea SmartGov.

 

 

Permiso Temporal de Alimentos 

The image promotes obtaining a Temporary Food Permit, featuring a dessert being served. It includes English and Spanish text.

¡El Mercado del Agricultor y los eventos de verano están casi aquí! ¿Está planeando tener un puesto de comida? ¡No se demore y asegúrese de obtener su Permiso Temporal de Alimentos antes de que sea demasiado tarde! Utilice nuestro portal en línea SmartGov  para solicitar un permiso. ¡Asegúrese de solicitarlo 2 semanas antes de su evento!

 

Prepárese en un año 

The image suggests preparing in April by building "grab and go" kits, featuring essentials like water, food, and documents.

¿Está usted y su familia preparados para un desastre natural? Aprenda cómo puede crear un plan de comunicaciones, un plan de acción, cómo elaborar un Kit de Emergencia y mucho más. Completar una actividad al mes es una manera sencilla de ayudar a mantener a usted y a sus seres queridos conectados, preparados y seguros. Consulte la guía!

 

New Parent Support Group

Promotional image for a New Parent Support Group by Chelan-Douglas Health District, includes QR code for registration.

Nurse-Family Partnership ofrece un espacio donde los futuros padres o quienes acaban de convertirse en padres pueden conectarse con otros que necesitan apoyo emocional. Este grupo se reunirá todos los viernes de 12:30 p.m. a 2:00 p.m., a partir del 17 de abril. Se requiere inscripción previa. Este grupo se reunirá solo en inglés
También estamos buscando voluntarios para ayudar a cuidar a los más pequeños mientras los padres se toman tiempo para atender su bienestar emocional en nuestro grupo de apoyo. Visite nuestra página en New Parent Support Group - Chelan Douglas Health

Llame al 509.886.6400 si tiene alguna pregunta sobre el grupo o el voluntariado.

 

Join our mailing list